kaydeden Dave Sherwood
HAVANA, 31 Ocak (Reuters) – ABD, komünistlerin yönettiği ülkeyi boğma tehdidinde bulunurken, toplumun her kesiminden Kübalılar, uzayan elektrik kesintileri ve artan yiyecek, yakıt ve ulaşım fiyatlarıyla uğraşarak hayatta kalma moduna giriyor.
Reuters, sokak satıcılarından özel sektör çalışanlarına, taksi şoförlerine ve devlet çalışanlarına kadar ülkenin siyasi ve ekonomik lokomotifi olan başkent Havana çevresindeki kasaba ve mahallelerde üç düzineden fazla sakinle röportaj yaptı.
Bütün bu tartışmalar, mal ve hizmetlerin (özellikle giderek daha sınırlı yakıt tedarikine bağlı olanlar) giderek daha kıt ve pahalı hale gelmesiyle birlikte, sınırların zorlandığı bir halkın resmini çiziyor.
Küba’nın kırsal kesimlerinin çoğu için bu tamamen yeni değil. Adanın zayıf ve köhne enerji üretim sistemi yıllardır yavaş yavaş çöküyor ve bölge sakinleri elektrik, internet veya su pompaları çalışmadan saatlerce çalışmaya alışmış durumda.
Ancak sokakların 1950’lerden kalma arabalarla dolu olduğu ve yıpranmış olsa da renkli İspanyol sömürge mimarisine sahip sahil başkenti, yakın zamana kadar daha iyi durumdaydı.
Şimdi, önce Venezuela, ardından Meksika’nın adaya petrol sevkıyatını durdurmasıyla birlikte yakıt kıtlığı baş gösterince, kriz onu da bataklığa sürükleyecek gibi görünüyor.
ABD Başkanı Donald Trump, Küba’ya petrol sağlayan ülkelerden yapılan ithalatlara gümrük vergisi uygulanacağını söyleyerek, Küba’nın önemli müttefiklerinden Venezüella Devlet Başkanı Nicolas Maduro’nun Ocak ayı başında devrilmesinin ardından Washington’un uzun süredir düşmanı üzerindeki baskıyı artırdı.
Diğer birçok ülkede koşullar insanları sokaklara gönderecekti. Muhalefetin uzun süredir engellendiği bir ülkede şu ana kadar çok az protesto belirtisi görüldü. Ancak Kübalıların daha ne kadar dayanmaya istekli olacağı belli değil.
Küba pesosu üç hafta içinde dolar karşısında değerinin %10’undan fazlasını kaybederek gıda fiyatlarının yükselmesine neden oldu.
Havana sakini ve ev hanımı Yaite Verdecia, “Bu beni imkansız bir duruma soktu” dedi. “Bununla baş edebilecek hiçbir maaş yok.”
GÜNLÜK HAYAT DAHA ZORLANIYOR
Trump, Maduro’nun yakalanmasından kısa bir süre sonra ABD’nin Küba’ya askeri müdahale olasılığı sorulduğunda, bir saldırının gerekli olduğunu düşünmediğini, çünkü “düşecek gibi göründüğünü” söyledi.
Cuma günü Küba Dışişleri Bakanı Bruno Rodriguez, ABD’nin “alışılmadık ve olağanüstü bir tehdit” oluşturduğunu söylediği gümrük tarifesi uyarısına yanıt olarak “uluslararası acil durum” ilan etti.
Ancak hükümet büyüyen insani kriz tehdidini nasıl yöneteceği konusunda çok az şey söyledi.
Reuters’in görüştüğü Kübalıların çoğu, zaten zor olan günlük yaşamın yiyecek, yemek pişirmek için yakıt ve su temini gibi temel ihtiyaçlara indirgendiğini ve son günlerde gözle görülür şekilde zorlaştığını söyledi.
Benzin hatları bu hafta şehirde hala yakıt tedarik edilen bir avuç servis merkezinde önemli ölçüde arttı. Ve ABD, Aralık ortasında Venezüella’nın Küba’ya petrol sevkiyatını engellediğinden beri, neredeyse tüm gaz, çok az Kübalının erişebildiği bir para birimi olan dolar cinsinden yüksek fiyatla satıldı.
Havanalı Jesus Sosa, sakinlerin arabalarına yakıt doldurma sırasının geldiğini bildiren bir uygulamaya atıfta bulunarak, “Eskiden ayda bir kez (peso cinsinden) kaydolup yakıt alabiliyordunuz” dedi. “Artık değil. Ulusal para birimindeki satışlar durdu.”
‘BEDELİNİ ÖDEMEK YA DA EVDE KALMAK ZORUNDASINIZ’
Kriz hem toplu taşımayı hem de özel ulaşımı etkiledi, bazı otobüs ve özel taksilerin hizmet dışı kalmasına, diğerlerinin ise fiyatlarını artırmasına neden oldu.
Eski Havana’da müşteriler için özel taksileri selamlayan 22 yaşındaki Daylan Perez, daha az otobüsün insanların artık özel ulaşım için artan ücretler ödemekten başka seçeneği olmadığı anlamına geldiğini söyledi.
“Ya bedelini ödersin ya da evde kalırsın” dedi.
Bir zamanlar yakıt sıkıntısı çeken bir şehirde her derde deva olduğu düşünülen elektrikli araçla ulaşım bile artık sekiz ila 12 saat veya daha uzun süren elektrik kesintilerinden etkilendi.
Havanalı taksi şoförü Alexander Leyet, kısa süre önce diğerlerini zekasıyla alt ettiğini düşünerek üç tekerlekli elektrikli taksiye geçti.
“Artık elektrik kesintileri nedeniyle taksimi yalnızca dört veya beş saatliğine şarj edebiliyorum” dedi.
Kökleri Fidel Castro’nun 1959 Küba Devrimi’ne dayanan hükümet, bazen acımasız ekonomik mücadelelere, yaklaşan çöküş veya ayaklanma yönündeki düzenli tahminleri altüst etmesine rağmen onlarca yıldır hayatta kalmayı başardı.
Uzun süredir ABD öncülüğünde isyanı kışkırtma çabası olduğu iddia ediliyordu, ancak en son yaygın protestolar, ekonominin 2019 ile 2024 arasında %12 oranında daralmasına rağmen 2021 pandemi yılında gerçekleşti.
Her türlü muhalefete yönelik sert baskılar, pandemiden bu yana bir ila iki milyon kişinin göç etmesiyle birleştiğinde, ülke içindeki organize muhalefeti neredeyse tamamen ortadan kaldırdı. Reuters’in görüştüğü Kübalılar genel olarak protesto ihtimali hakkındaki soruları yanıtlamayı reddettiler.
GÜÇ KESİLDİ
Ancak görüşülenlerin hiçbiri değişimin gerekli olduğuna itiraz etmedi.
Reuters’a artık yiyecek alamayacağını söylerken gözyaşlarına boğulan 71 yaşındaki Guanabacoa sokak satıcısı Mirta Trujillo, “Tanrı’nın bizi bu durumdan kurtarması için bir yol bulması için dua ediyorum” dedi. Daha önce, hükümet tarafından sağlanan temel ihtiyaçlardan oluşan bir karneye bağlıydı, ancak pandemi sonrasında turist geliri ve diğer nakit para kaynaklarının kuruması nedeniyle bu durum aşamalı olarak ortadan kalktı.
“Ülkeme karşı değilim ama açlıktan ölmek de istemiyorum” dedi.
Geçtiğimiz hafta içi bir akşam Reuters, Havana’da yoğun bir kavşakta elektrik kesintisi nedeniyle trafik ışıklarının çalışmadığı bir kazaya tanık oldu.
Havana’nın eteklerindeki Marianao’daki bir bulvara bakan dairesi Raysa Lemu, “Bazen elektrikler kesildiğinde, trafik ışıkları çalışmadığı için kazalar oluyor” dedi.
“Eskiden haftada iki veya üç kez elektriği keserlerdi, ancak şimdi bu her gün ve bazen 12 saate kadar çıkıyor.”
Guanabacoa’lı 69 yaşındaki hizmetçi Julia Anita Cobas, her sabah saat 4’te kalkarak 10 mil (16 km) gidiş-dönüş yolculuğuna çıkıyor ve gidiş dönüş artık dört buçuk saate yaklaşıyor. Toplu taşıma araçlarının azalmasıyla yolculuk daha uzun ve daha maliyetli hale geldi.
“Gün doğmadan evimden çıkıyorum ve nasıl geri döneceğimi bilmiyorum” dedi.
Ancak Castro’nun devriminden hemen önce doğan Cobas, Trump’ın işleri daha iyi hale getireceğine dair hiçbir beklentisinin olmadığını söyledi.
“Doğduğumdan beri (Amerika Birleşik Devletleri) bizi tehdit ediyor ve her gün zorluklarla uğraşıyoruz. Ama hepsinden kurtulduk” dedi.
Havana’nın hemen dışındaki Reparto Electrico’da yaşayan 32 yaşındaki Aimee Milanes, ne Küba ne de ABD hükümetinin kendisine pek umut vermediğini söyledi.
Milanes, “Boğuluyoruz. Ama yapabileceğimiz hiçbir şey yok” dedi. “Bu hayatta kalmayla ilgili. Başka bir şey değil.”
(Raporlayan Dave Sherwood, Düzenleyen: Rosalba O’Brien)
